→ cyndilin:英文習慣上是用 Suit 3 08/20 07:24
網路海外轉帳回台灣
銀行地址的306號之3應寫為No. 306-3
但填寫欄不接受 "-" 的符號
特殊符號只接受 ? : . , ( ) '
這下可苦惱了
我是該譯為
1. No. 306 dash 3
2. No. 306:3
3. No. 306.3
4. No. 306'3
5. No. 306(3)
6. No. 3 of 306
或是有其他更好的表達方式呢?
請指點迷津
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.203.111.231
※ 編輯: tindersticks 來自: 123.203.111.231 (08/19 21:17)