推 chevalierxd:1.就第三種用法啊 還有WILL TAKE 第四種 第五種 第六. 08/27 12:11
→ chevalierxd:2.WOULD +1 3.你是說斷句嗎?我偏向第二種斷法 08/27 12:13
推 BLUEMILTON:1 用are to 有代表將要的意思吧~ 08/27 12:14
→ secretcode31:非常感謝~豁然開朗~ 08/28 13:30
1.We're to take off soon! I'm so thrilled!
我有查了一下google查不到 are to 這用法
為什麼不是寫成:We are going to take off.....
We are taking off............
2.另因為有看一個片語go for 所以用奇摩字典查了一下
看到一個例句:
I will go for that job if I were you. 如果我是你, 我就要設法得到那個職位。
我印象中因為與事實相反~所以必須要用I would才對~
I would go for that job if I were you. 如果我是你, 我就要設法得到那個職位。
是奇摩字典的小錯誤~還是我根本就是從以前錯到現在>_<...
3.The 50% milk makes the drink smooth to the taste!
我試著拆開念法
The 50% milk + makes + the drink smooth + to the taste!
這樣對嗎?還是
The 50% milk + makes the drink + smooth + to the taste!
在此先謝謝大家~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.231.35