作者sysstat (sys / stat)
看板Eng-Class
標題[請益] snake
時間Thu Aug 29 15:48:15 2013
我的外國朋友
常常會跟我開玩笑
說我上班是不是又在當大蛇
big snake
giant snake
意思是說我是不是又在像蛇一樣冬眠(打混)
但是我實在找不到字典中的 snake 有這種用法
請問這是不是只是他們自己當地的慣用語而已?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.15.196
推 Fa73:liquid snake, solid snake, solidus snake 08/29 17:57
→ sysstat:看不懂 08/30 08:33