[文法] (過去式/過去完成式)這兩句的不同?

[gto123 (fire)]

1. I ate a cake when John came.

2. I had eaten a cake when John came.

第二題是說，當John來的時候，我已經吃過了一塊蛋糕。

那請問第一句的意思呢?

第一句是今天上文法課時，老師寫的句子。不過我有問過老師說第一句跟第二句有甚麼不

一樣，是同時發生的意思嗎??

不過老師只有跟我說第二句而已，時間急迫就下課了@@

請求大家了>< 謝謝!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.169.45.148
→ dunchee:http://ppt.cc/h0kH  #2 這個講的不錯 (When子句擺前頭，
→ dunchee:一樣的意思)
→ dunchee:http://ppt.cc/apxh  #3 基本上是一樣的說法
→ dunchee:換句話說，你的句 1 :
→ dunchee:1. 在 John 到達的那時刻
→ dunchee:2. 1的條件成立了 --> 才開始吃a cake (上頭第二個link說
→ dunchee:的 I started to ... when ...)
→ dunchee:也因此第一個link有提到這種表達方式is going to be less
→ dunchee:common(因為表達涵義的關係)
→ gto123:謝謝你 大大><