看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
最近準備要換護照, 考慮在國外方便別人稱呼, 所以想在護照上面加上英文別名, 我的中文名字是Shiao(筱)-Ping(頻), 目前在Email或網站上面的自稱英文名字其實是Azrael, 小時候我阿姨(英文老師)有幫我取個英文名字是Amber, 想請問大家出國的話用Azrael是不是不太恰當呢? P.S. 小時候我阿姨(英文老師)有幫我取名叫Amber, 只是不太用, 不過如果Azrael真的不合適的話, 我可能會考慮用Amber或是請大家建議吧. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.39.253
Raist:如果別人要稱呼妳 需要看妳的護照嗎? 跟護照上的名字不一樣 09/05 21:08
Raist:又不會怎樣 = = 09/05 21:09
Raist:不過基本上這名字是從希伯來文來的 只有猶太男性會用... 09/05 21:13
Raist:你硬要別人這樣稱呼妳的話也不是不行 只是會讓人困惑而已 09/05 21:14
謝謝Raist, 主要是因為這個名字太常用, 我擔心出國訂房等會不小心用到這個名字, 所以才會想要把英文名字定下來. ※ 編輯: azraelen 來自: 220.134.39.253 (09/05 21:19)
Raist:出國訂房基本上是用護照名字比較方便 對方也不太會喊你名字 09/05 21:55
Raist:喊姓比較多 頂多你另外跟對方說可以叫你XXX 就好啦~ 09/05 21:56
cyndilin:國外訂房都是對信用卡號... 09/06 18:54
Raist:最好是你去櫃台check-in人家不會叫你 那也太沒禮貌了 ~"~ 09/06 20:04
Raist:哪間旅館那麼沒禮貌 說出來讓大家抵制一下好了 :p 09/06 20:05