[請益] 主動轉被動的主受詞問題

[PurpleCrow (17868)]

Set system settings to default.

1. System settings are set to default.
2. System is set settings to default.

請問2是對的嗎?
把原句的受詞system settings拆開
system 當主詞
settings to default整個當主詞補語?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.120.179.172
→ priv:身為工程師我覺得 2 很怪