看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
各位大大 如果要說哪個活動分台北台中場 那個"場次"的英文怎麼說? 是session嗎? 先謝謝回答:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.29.56
xsoho:session 跟 event 有什麼差異嗎? 09/23 22:36
bunnies:場次用session可以 09/25 12:31
kobe1204:通常,只有一個活動是event(較大), 多個是session(較小) 09/26 02:25
kobe1204:在這裡我會認為用event比較合適 09/26 02:25
kobe1204:因為是各自在台北和台中的"單一"活動 09/26 02:26
kee32:台北sessions 台中sessions 也無不可,很多樂團表演這樣用 09/26 08:35
bunnies:session比較接近原po要說的場次的意思,通常指的是同質性 09/26 11:55
bunnies:的活動,event則未必 09/26 11:55
kee32:我又想到,格鬥比賽的場次會用event,主要比賽叫main event 09/26 12:53
kee32:似乎各行業會有差異喔,建議仔細的查一下 09/26 12:53