作者qanq (Judy)
看板Eng-Class
標題[文法] 幾個問句（助動詞）文法問題
時間Tue Sep 24 11:15:58 2013
大家好，
幾次與英文母語人士聊天過程當中遇到一些感覺文法不大對的問句想請教大家，
ex:
你（上次）最後一次運動是什麼時候？
他說： When was the last time you exercised?
我想說 一個句子應該不可以有兩個動詞，且應該不是被動語氣
所以就問他是不是這樣才對：
When did the last time you exercise?
他跟我說 was 不是動詞！？
我就上網查
http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/be_2#be_2__4
be動詞可以當 AUXILIARY VERB 助動詞
然後看到裡面一個例句：
Where were they made?
ㄜ...我就想說 made 會不會是"分詞"這裡不是動詞？
譬如說答句： They were made from xxxx. (被動語氣）
我有點搞混，想請教，如何判斷
如果一個問句裡已有be動詞，而又出現另一個過去式動詞
我先假設答句看是否為被動語氣，這樣問句是不是就成立？
順帶一問，
之前也遇到一個英國人他說
What did you 'used' to do?
我想說，不是
What did you 'use' to do?
（你之前是做什麼的？）
還是 used to 是慣用語不能用原形？
以上，有錯請指正，多謝指教。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.237.173
→ kee32:你文法很差喔,第一個問題就可以看出來,要整組重練 09/24 13:06
→ dunchee:我打個比方。比如一個在學中文老外拿這本書 09/24 22:58
→ dunchee:文文法有問題:「幾次與英文母語人士聊天過程當中」。他的 09/24 22:59
→ dunchee:理由是(比如)一個中文句子應該有主詞(因為你的文法分析也 09/24 22:59
→ dunchee:是出錯)，所以應該是......。你如何回答？（你能說出一個 09/24 23:00
→ dunchee:「中文文法規則」或是肯定說出來的一定100%對?) 09/24 23:00
→ dunchee:(剩下的:) 09/24 23:00
→ kee32:qanq,不好意思,我講話太機歪了,不過發現dunchee懂我意思, 09/25 00:50
→ kee32:所以我也不多解釋了.總之,不好意思我講話這麼機歪 09/25 00:51