推 Mpegwmvavi:中文說充實可能是指念了很多書 做了很多訓練 10/06 03:08
→ Mpegwmvavi:或是其他一些事情,感覺英文好像比較specific 10/06 03:09
→ Mpegwmvavi:或許就直接說做了很多什麼事吧?? 10/06 03:10
推 BronzeRose:a fulfilled day/ a fulfilled life, perhaps? 10/06 12:16
請問一下各位專業大大
覺的"充實" 或過得"充實" 要怎麼表達會比較好？
我查了一些例句 都是動詞的比較多 好比說enrich your live
形容詞或副詞的話 我查到的是 live a full life / live richly
但如果我要說 我今天過得很充實 那要怎麼講會比較好呢？
請大大們多多賜教 感謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.74.179