看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
想請問一下No.的後面需不需要空一格呢? No.4 No. 4 哪一個用法是對的呢?還是都可以 我一直印象中縮寫的 . 之後都要空一格(除非直接接 , 就不用) 可是在郵局地址音譯的網站 http://www.post.gov.tw/post/internet/f_searchzone/index.jsp?ID=190103 Rm. 6, 5F., No.4, Aly. 3, Ln. 2, Sec. 1, Civic Blvd., Zhongzheng Dist., No.之後直接就接了數字 想請問有沒有什麼網站有解釋到類似這類的文法嗎? 感謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.34.195
ok:no 10/08 16:09
tengharold:Convention trumps all (慣例超越一切) XD 10/09 06:29
tengharold:一般文字 No. = number,那 number 是一個字,字後面要 10/09 06:30
tengharold:不要空格?要。 10/09 06:32
tengharold:如某簡寫後慣例不接空格 (如 U.S.A.) 你接不接?當然不 10/09 06:33
tengharold:接。 10/09 06:34
tengharold:回到你的例子,No. 後面要不要接空格?我認為要,但如 10/09 06:35
tengharold:果接了空格導致郵件投遞有困難 (應該不會啦) 那你該不 10/09 06:36
tengharold:該接?我也只能苦笑。 10/09 06:38
Natsutaka:經查Oxford Advanced Learner's Dictionary 和 Oxford 10/09 11:07
Natsutaka:English Dictionary,後面有加空格。不過在少數例子中, 10/09 11:08
Natsutaka:甚至沒有加那一點 10/09 11:08
DarkD:地址的字縮寫很隨便,因為郵差不太可能不知道 St, Apt, Fl, 10/09 11:44
DarkD:Ave, No, 沒加點的其實不少見,文法上算錯,但幾不影響用途 10/09 11:46