※ 引述《esl0 (void)》之銘言：
: 標題: [請益] 上班刷卡
: 時間: Mon Oct 7 23:33:05 2013
:
: swipe in?
: check in?
: 怎樣講比較自然?
: 謝謝~
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 123.195.6.93
: → polylemma:Clock in? 10/08 00:20
: 推 firpr:上班打卡clock in 下班打卡clock out;如果你的卡是類似信用 10/08 00:58
: → firpr:卡 則用 swipe your/my card 10/08 01:03
: 推 lover791003:也有用punch in, 廣義稱時間上的record. 10/13 16:58
謝謝樓上
真的
http://www.fankudo.com/traducantine/12846
最後打卡就有提到
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.13.22