作者turu (...)
看板Eng-Class
標題[請益] 請問直屬學長姐怎麼說?
時間Mon Oct 21 23:17:46 2013
最近剛好有直屬間的活動
需要翻譯給外籍生 可是卻不知道...
直屬學長姐?
直屬聚餐?
到底該怎麼翻譯
google過了還是找不到....
求解!! 感激不盡!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.174.221.65
推 B95730101:你可以在版上搜尋一下"學長"or"學姊"之類的關鍵詞... 10/22 09:01
推 sunycat:大概只會用senior 跟junior外加解釋 西方沒有這制度 10/22 15:16
→ turu:謝謝各位! 後來有google到似乎mentor比較接近 10/23 11:08