→ jacqueswu:To prevent~I've revised the items' order (sequence). 10/23 23:37
下列是我要表達的
為了避免重複，我收集完資料後有修改訂單項次順序
About the PO item, I modify the orders to avoid duplicated data after I
collected the data.
我寫的orders是想表達項次順序，但總覺得會造成誤解
order有順序的意思，也有訂單的意思
但是因為我要修改訂單裡的項次順序，我這樣寫的話，會不會造成誤會？
還是有比較好的說法？
ps.我是寫給日本人，我怕他們誤解，希望可以提供更好一點的寫法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.209.115