[請益] 文章翻譯疑問

[ToyaErina (Erina)]

因為希望有人可以幫忙校對自己寫的文章
所以找到了這個版

想先請教一下版友
如果自己寫的英文文章想要校對是否文法或表達有錯，不需要潤飾
可以PO在這邊嗎
大約500~600字英文(每段下面有自己先擬的中文草稿)
因為有點急，希望1~2日可以完成這篇文章

這樣大概要多少P幣呢？謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 110.3.191.140
→ BenSmithVII:如果你自認寫得不錯的話(就是別人不需花太多時間想
→ BenSmithVII:你在寫甚麼,我可以幫你..
推 BenSmithVII:補推...一次回好幾個人都要等一下才能再推 XD
推 soquiet:我有興趣可以看  但是我不是很罩
謝謝各位，我多益800多分程度而已不敢自認不錯，只能說國中文法等級還ok
用字大概都是toeic常出現的
但寫文句有點多時有時寫到後面，怕主詞都跑掉或是時態錯亂
因為不想勞煩大家太多時間，才想請第3人看看是否可理解～
我暫時先請BenSmithVII大幫我看看～(已寄信，請查閱)
感謝大家的熱心
推 BenSmithVII:校對完,已回信! 謝謝你給我這個機會 @@.
你好，我有看到信了(有稍微看一下大概的內容)，剛下班晚點再細看研究
我不太知道這個版上的行情～請問1000P這樣夠嗎？
如果OK的話請跟我說送到您哪個帳號裡，謝謝～
推 BenSmithVII:嗯, 這個等我們把你的文章做到最完美再討論吧 0.0
恩恩～謝謝，我剛下班看完信，沒有問題了
很謝謝您的幫忙，節省了我很多時間
奉上5000P希望您可以接受～(請跟我說您想用那個帳號收～)
希望以後還有合作得機會～
推 BenSmithVII:謝謝! 希望以後還能幫到你的忙!
已匯P幣，請查收，感謝您
※ 編輯: ToyaErina       來自: 110.3.191.140        (11/01 18:26)
推 BenSmithVII:Thank you, it was a pleasure working with you!!!