[求譯] 標案名稱翻譯

[icepoopoo (宅鼠)]

第一次碰到要寫英文標案名稱,不知道怎樣才算正式

中文標案名稱是:聯合管理控制系統等11項

我是寫 Project Name: Integrated Management and Control System

 (Total 11 Items)

不知道有沒有比較正式的寫法,完整的表達出"等11項"

麻煩各位也謝謝各位


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.120.220.166
推 BenSmithVII:Int. Manag. and Control System, etc. (11 items
→ BenSmithVII:total) 或 (a total of 11 items).
→ icepoopoo:謝謝樓上的回答