[求譯] 請問一個句子

[howyuan (微笑小熊 ^_^)]

我想說
 "我把你當成我的家人"

主要是要強調我的感受
所以我覺得 " you just like my family " 不夠表達我想說的
那我應該怎麼說好呢？

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 112.198.77.72
→ Matique:I count you as my family.
推 comeandgo:I see you as my family ?
→ bunnies:I see you as family
→ howyuan:謝謝