[文法] want to be bringing

[woi5566 (我愛伍伍陸陸)]

在the big bang theory影集的一句話

有點不是很清楚為什麼這樣用

還請高人指點

Sheldon, are you sure you want to be bringing Raj on your date night with amy?
                               ^^^^^^^^^^^^^^

                            我的疑問是這邊為什麼要用be bring

                            而不是直接說want to bring Raj ~~~


謝謝!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.92.146
→ dunchee:能的話配合劇情去「體會」那感覺。(to) be bringing 是不
→ dunchee:是多了那個"in progress"的感覺？ 他講那話的時候是否當天
→ dunchee:就是date night？ 也許快要出門赴會了？如果Sheldon的date
→ dunchee:night是...比如一個禮拜後的事，他應該不至於會這樣子講
→ dunchee:總之「配合劇情」（能的話，去體會說話人的心情）把這整個
→ dunchee:用法學起來(下次你遇到同樣情況/有同樣的"心情"，你就可以
→ dunchee:學著講)
謝謝你 這樣我清楚了

推 kee32:我想到一個很黃很低級的笑話，還是不要講出來好了…
您都起個頭了 還是講吧...
※ 編輯: woi5566         來自: 112.105.92.146       (11/13 12:58)
推 kee32:oh, yes, I'm coming~(要是我被水桶你要負責…)