[請益] 間接問句

[YoyogiBaum (The MomentN   )]

請問版上的高手們,以下這個句子:告訴我他怎麼了.

英文的寫法應該是:

1) Tell me what is the matter with him.

或

2) Tell me what the matter is with him.

謝謝大家^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.30.31.3
推 Everettwu:1. 因為what是間接問句的主詞 (猜的XD
推 monkeywife:樓上正解
→ YoyogiBaum:謝謝樓上兩位的回答，另請問該如何判斷what是主詞或受
→ YoyogiBaum:詞呢?