[請益] 請問這句話如何翻譯

[iwantzzz (我愛大自然)]

電器設備應該被接地且有漏電斷路絲並遠離水槽或水源。

英文: Electric apparatus should be grounded and be far from water region\tank

     and equip with leakage current safety fuse

請問這樣翻譯對嗎?謝謝。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.237.118.206
推 soquiet:水源  看你想表達的是water resource or headwater
→ soquiet:漏電斷路器上網查是earth leakage circuit breakers