看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
今天考的題目,請教大家: There were ( ) thousands of ponds in Taoyuan.(A)some (B)more than 另外兩個答案不重要,正確答案尚未公布, 我猜答案應該是B,但句子的文意還是很怪,只說數以千計,也可能到幾十萬,要怎麼more than?而且google後也發現有人用some thousands of的用法,大家覺得呢? -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 101.8.166.240
priv:some thousands of 的用法當然會有,但我覺得不會在這邊 12/21 20:51
priv:在英文裡面如果用到 dummy subject 通常是有目的 12/21 20:52
priv:否則用直述句就好,所以 A 和 B 兩個答案選一個的話 12/21 20:53
priv:B 很明顯比較好,因為帶有強調的意味 12/21 20:53
gtcb:感謝回答,但我後來上COCA查some thousands of 跟more than th 12/23 12:52
gtcb:ousands of的出現比例,結果是17:0,又上Yahoo Answers請外國 12/23 12:52
gtcb:網友回答,目前是4:1,所以你說的more than 明顯比較好,從數據 12/23 12:52
gtcb:上看,似乎並不那麼明顯有比較好。 12/23 12:52