→ Dulcia:或許可用based on? 12/21 00:14
→ Dulcia:不好意思沒看清楚,恩........如果要讓人覺得接收資料的來源 12/21 00:17
→ Dulcia:跟操作執行的依據是兩個不同東西的話,或許可以補上從哪裡 12/21 00:18
→ Dulcia:接收資料的 12/21 00:18
中文：
電子裝置接收資料，並根據時脈訊號執行操作。
英文：
The electronic device receives the data and preforms the operation
according to the clock signal.
若寫成上述形式，感覺會認為是 根據時脈訊號，接收資料及執行操作。
然而，接收資料並沒有根據時脈訊號，僅執行操作會根據時脈訊號。
因此，想請問若主詞會做B及C兩種動作，而只有C會根據D來操作時，在英文上，
僅使用一個句子時，應該如何撰寫最清楚呢？謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.162.170