看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
各位大大好 小弟剛剛看參考資料看到 She is no more pretty than her sister. = She not pretty any more than her sister. = She is not pretty, nor/ neither is her sister. 請問這邊 no more pretty 是對的嗎? 還是這是特殊句型? 這邊可以改成 no prettier嗎? 還是文法書寫錯? 感謝 有點被混淆到 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.79.138 ※ 編輯: Heterocyclic 來自: 60.250.79.138 (12/20 15:43)
annacam:prettier, 但more pretty也有人用 12/20 22:59
dunchee:注意看開頭部份(兩種都有列) 12/20 23:19
dunchee:一些老學究型的會堅持兩個音節以下不能用more/most。但是 12/20 23:19
dunchee:一些字的用法已經普及到(比如)收入(這)字典裡頭。總之 12/20 23:19
dunchee:把注意力放在「個別字」上頭,不要誤以為100%所有單音節的 12/20 23:20
dunchee:字都可以比照辦理。比如: 12/20 23:20
dunchee:你怕的話(比如要應付考試),就用那個"兩個音節以下"的規 12/20 23:20
dunchee:則 -> prettier 12/20 23:20