作者daniel751127 (daniel)
看板Eng-Class
標題[求譯] 一句英文
時間Wed Dec 25 10:49:43 2013
在6minute english聽到的兩人對話
..and me Rob! For me,it's the time of year when we don't have to go to work, we
eat and drink lots and, of course, we get presents. So,Rob,what have you got me
想請問
what have you got me?
該怎麼翻譯才對
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.165.171.111
→ jechmh:請問主題是聖誕假期嗎?從前句的presents讀下來, 有點像是 12/25 10:56
→ jechmh:「羅伯, 你準備了甚麼禮物給我呢?」?? 12/25 10:56
→ daniel751127:是的!謝謝J大 12/25 11:30