作者alily302 (里黎)
看板Eng-Class
標題[請益] as well as加不加逗點
時間Thu Jan 2 23:57:19 2014
大家好
想請問大家文法問題啊……
as well as 加不加逗點有沒有差別啊?
e.g.
(A) Miss Li as well as her students is looking forward to the spring vacation.
(B) Miss Li, as well as her students, is looking forward to the spring vacation.
聽到一個說法是(A)句as well as 等於and
可是那樣是不是就等於是把Miss Li跟her students 視為雙主詞,這樣不是要用
are嗎?確實也有找到網路資料說到as well as可以使主詞變成複合主詞,
所以要使用複數動詞。
可是這樣就不符合as well as 需要的verb agreement要對應到主詞A。
而(B)句說法就將", as well as her students,"視為插入句,
所以重點為主詞A,所以verb agreement 對應主詞A,這個倒是OK。
另外有沒有可能是as well as 加不加逗點根本就沒有差別,
只是說話者停頓處而已,類似",and"的用法?
大家有沒有什麼看法呢?
謝謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.46.199
→ dunchee:相關的來看。NOTE:把每個問題以"case by case"(「以語意 01/03 01:26
→ dunchee:為準」)的角度來看,不要誤認為是單一標準。 01/03 01:26
→ dunchee:如果你的語感還沒建立好(還是停留在只會看「文法」),問這 01/03 01:27
→ dunchee:問題其實過早 01/03 01:27