[請益] 原廠或國際大廠的英文怎麼翻?

[lefttwo (收集恆心)]

如題

目前在幫公司寫英文簡介
想翻譯"該產品受國際大廠及原廠認證"這句話
請問該如何翻譯呢?
謝謝大家!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.201.232
推 lion1980:XXX is certified by worldly known corporations and it
→ lion1980:s original manufacturing firm.
推 Fa73:world renowned
推 redlance:我也想知道，感謝l大和f大