[請益] Appreciate that you be able to...

[tm3201 (咚咚咚咚咚)]

大家好
有一則商業英文的句子想請問大家意思
對方的信裡面寫到:
Appreciate that you be able to quote to me your product XXXX and advice
the HS-code.
請問這的意思是感謝我們之前的報價與處理，還是要我們再提報價?
有點搞不太清楚
請大家協助給個建議
謝謝~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.120.150.18
→ bluecadence:這是錯的文法吧，我猜他是要寫 you'd be able to
→ bluecadence:如果是這樣，那就是跟你要報價