[單字] 什麼是show you off

[howshue (阿斯斯)]

看到很有名的歌詞和翻譯


Show you off, tonight I wanna show you off
告訴你 今晚我想帶你出去


好像有點不太懂show you off的意義


可否有大大能解釋

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.115.152.124
→ ewayne:就是炫耀，從炫耀做延伸。把整首歌詞看完再回頭想這個詞
→ Qiaodi:這不是傳說中的Justin Bieber的beauty and a beat
→ dunchee:套用近十幾年的流行/俚俗說法「閃光」的話: 把你帶出去，
→ dunchee:「閃」給別人看
→ dunchee:http://www.ldoceonline.com/dictionary/show_1
→ dunchee:找 show off (phrasal verb)
→ howshue:感激各位 ~~~本來也想說是show off炫耀  可是好像怪怪的