作者yggdrasils (尤克特拉希爾)
看板Eng-Class
標題[文法] 句子中逗號的問題
時間Sat Feb 15 20:05:09 2014
In an effort to restore a balance of Republicans in government office
Jefferson started what came to be known as the "spoils system."
請問在本句中 office 跟 Jefferson 中間是否應該加上逗號,謝謝。
In effect it applied economic pressures against Britain and France, who were
at war with each other.
同樣的 effect 跟 it 是否也確少逗號,謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.228.50
※ 編輯: yggdrasils 來自: 118.167.228.50 (02/15 20:16)
推 tom91002:加不加都對 02/15 20:16
那請問在文法上或意思上有何不同呢?
※ 編輯: yggdrasils 來自: 118.167.228.50 (02/15 20:17)
→ tom91002:沒有不同,加逗號只是幫讀者斷句,使閱讀更順暢而已。 02/15 20:23
→ yggdrasils:謝謝~ 02/15 20:29