作者xeins (xxx)
看板Eng-Class
標題[求譯] "翻到課本第幾頁"會有哪些譯法呢?
時間Wed Feb 19 10:19:17 2014
如題。有點困惑。
我自己是用懶人法試譯:Open the book to page XX.
(打開課本到第XX頁)
我感覺這個譯法不精準。因此請教版上高手,要其他人將課本翻頁到第幾頁(本來就已經
打開了,所以重點不在open吧),有沒有更好的其他翻譯結果呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.155.157
推 monkeywife:Turn to page XX. 02/19 11:06
推 selfimport:Turn to page 394 XDDD 02/21 19:34