推 selfimport:What do you mean 是在問你整句話的意思(字面上) 02/21 00:47
→ selfimport:How do you mean 則是像在問怎麼會這樣 02/21 00:48
→ selfimport:舉例像說你跟別人講你手骨折了 對方問What do u mean 02/21 00:55
→ selfimport:意思在問:蛤?"手骨折了?"這是什麼意思? 02/21 00:56
→ selfimport:但對方問 How do u mean 就是他知道手骨折是什麼意思 02/21 00:58
→ selfimport:他是想問你細節 你為什麼骨折?什麼原因骨折? 02/21 00:58
→ manson666:了解,原來是這樣,感謝說明! 02/21 13:46