看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
今天小學生的課講到bus這個字, 照例我唸[bʌs],如同辭典真人發音這樣的發音:http://ppt.cc/~ukG 結果有同學說可是補習班教要唸像[bəs],這樣才對。 然後還說還有太陽sun要唸像[sən]這樣, 意即他們教[ʌ]這樣發音都類似像[ə]。 即便我當下放麥克米倫、牛津、朗文的辭典真人發音bus、sun, 問母語人士發音是像補習班那樣教的嗎, 告訴說學英語就是多聽並模倣英語母語人士怎麼唸就對了, 卻回我補習班是全臺連鎖的大補習班,教材還有點讀筆, 一副補習班的才對的樣子(倒是忘了問是哪間補習班,下次要來問問)。 我知道有些人會教[ʌ]要發成像注音的ㄜ, 可是我自己怎麼聽外國人唸有[ʌ]的字都不像ㄜ, 是我的耳朵有問題嗎?感覺好無力.... 真想大喊 [fə~~~~~~~~~k]! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.239.44.123
l10nel:You are not alone. 無法分辨這兩個音的老師都這麼教: 02/28 14:31
kee32:孩子眼中,補習班跟天一樣高。你要想辦法證明自己更厲害。 02/28 14:40
shizukuasn:<=常常分不出"倒e"&"^" 也常常分不出"^"&"a"的耳包.... 02/28 15:03
shizukuasn:發音時就算我有唸對也分不出來囧XDD 02/28 15:04
priv:怎麼發我很難用文字描述,但發 ə我可以告訴你很肯定是錯的 02/28 15:22
priv:。因為英語中 ə永遠只出現在輕音節,不出現在重音節 02/28 15:22
l10nel:ruckus /"rʌkəs/ http://goo.gl/b1nJSX 聽聽這發音 02/28 17:12
l10nel:舌位前後、是否圓脣不談,兩者最明顯差別在嘴巴開合程度 02/28 17:23
l10nel:從較張開到較閉合: ɑ > ʌ > ə > ㄜ 02/28 17:24
l10nel:ə 都比 ㄜ 還張開一點,說 ə = ㄜ 的人還情有可原 02/28 17:25
l10nel:但 ʌ 比 ㄜ 張大得多,當老師的說 ʌ = ㄜ 簡直不可原諒 02/28 17:26
下載了BBC的教學影片準備給他們看: http://ppt.cc/yZ79 http://ppt.cc/deFF 再覺得補習班教的比較正確就隨緣吧~ ※ 編輯: noobie 來自: 36.239.43.207 (02/28 17:29)
Asvaghosa: 全世界整體趨勢是 u in but ~/倒a/ 02/28 21:08
Asvaghosa: 只是歷史因素沒有修改ʌ罷了 貨真價實的ʌ美國比較有 02/28 21:09
Asvaghosa: 不過其他地方比如 Lisa Hannigan 的ʌ 就貨真價實 02/28 21:10
kee32:倒v和schwa發音不同我贊成,可是有學者把他們兩個 03/01 00:12
kee32:都歸類在central vowel喔!重音輕音的兩種er也是 03/01 00:13
kee32:語言有種cd現象,不會在同狀況出現的音會被視為同個音素 03/01 00:14
kee32:所以賴世雄說倒v和schwa是一樣的,不算錯得離譜喔 03/01 00:15
kee32:有興趣可以辜狗一下central vowel(抱歉我不會用手機抓網址) 03/01 00:17
dunchee:說老實話,我第一次看到「=ㄜ」這*字樣*也是嚇了一跳,但 03/01 01:26
dunchee:是實際聽了賴世雄影片的說明後,其實他講的還是有道理。做 03/01 01:27
dunchee:老師的額外說明清楚的話還是不錯的教材 03/01 01:27
hibonda:倒V的音,就是在ㄜ跟ㄚ之間,有點ㄜ有點ㄚ就是了! 03/03 00:11