作者hibonda (業精於勤 荒於嬉)
標題Re: [文法] do you think 置於 wh-問句
時間Thu Mar 13 00:22:55 2014
※ 引述《comeandgo (@@)》之銘言：
: ※ 引述《comeandgo (@@)》之銘言：
: : 請問
: : (1) What do you think the answer is?
: : (2) What do you think is the answer?
: : 就我所知 的確是(1)的文法才是正確的 因為間接問句後要用陳述句的 S+V
: : 但是網路上不論是原文或是中文的解釋都有分歧
: : 有許多中文網站以"插入語"來解釋第二個句子 也就是do you think本身完全不影響
: : 句子結構 有點類似 What,do you think,is the answer?
: : http://teacherjoe.us/learnenglishgrammar50.html
: : http://siro.moe.edu.tw/fip/index.php?n=5&m=0&cmd=content&p=10459
: : 當然 這兩個都不是權威性的文法網站
: : 只是若google "What do you think is XXX" 也可以得到相當多母語人士使用的結果
: : 之前版上似乎有類似的文章但是沒有結論
: : 想再請教一下各位板友有沒有在比較權威的文法書上有提到
: : Azar的黑本藍本我似乎翻不到有提及到此用法
: : 以上 感謝
: 自己來回一下自己的文
: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1610110101685
: 在知識+ 找到的答案 目前看起來是比較詳盡的一個
跟你說明一下這種 雙重疑問詞的句子。
do 開頭 跟 wh-/how 的疑問詞，
就是以前我們學的"間接問句"：
Do you know (who he is)? 你知道他是誰嗎？
Did you get (what I told you)? 你懂不懂我知前告訴你的事情啊？
一旦遇到兩個疑問詞，勢必有一個主詞動詞不能是疑問句的位置，
不然就是兩個疑問句了啊！不然我們學間接問句的意義是？
*所以 Do you know who is he 這句是錯的。
但當你遇到動詞是 think/suppose/guess/expect 等等的時候，
狀況又會不同，你知道為何嗎？因為要看你到底要問啥？
一般動詞如 know，你是想知道你知不知道他是誰，
因為我要知道的重點是，yes or no，所以你會把 Do 放在句首，
是的，我知道他是誰～ Yes, I know who he is.
*但是... think/suppose/guess/expect 這類動詞時，你的重點不是回答 yes/no
你是要知道另一個疑問詞的答案，所以會把那個疑問詞移到句首：
Do you think who he is? (X) 我要問的是：你認為他是誰？
我要你回答的是：一個人名等等，
而非 yes or no，所以 do不能是最前面的疑問詞。
你要把更重要的疑問詞移到前方，也就是 who!
所以就是
Who do you think he is? 你會回我： John. 就是約翰。
What time do you guess they will arrive? 你會回我：By Saturday.星期六前。
所以遇到這類的動詞，你的語意要思考一下，就知道要把 wh-/how移到前面了！
Boris L.
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.157.66
推 aric1985:受益良多 謝謝 03/13 00:41
推 WindSpread:上了一課，推 03/13 00:50
推 tom91002:a. What do you think are the top five best movies of 03/13 02:44
→ tom91002: this year? 03/13 02:44
→ tom91002:b. What do you think the top five best movies of this 03/13 02:45
→ tom91002: year are? 03/13 02:45
→ tom91002:所以a句是錯的，b句是對的？ 03/13 02:45
→ Soulchild:Tom I think both sentences are fine 03/13 17:40
推 comeandgo:我也覺得沒有回答到我的問題... 03/13 17:43
→ comeandgo:but thanks anyway 03/13 17:43
推 tom91002:兩句都是對的？可以請再補充說明一下為什麼a句是對的嗎？ 03/13 20:12
推 comeandgo:樓上可以看我上篇從知識+找到的 有解釋 03/14 01:27
→ tom91002:我有推文說我看不懂啊......XD 03/14 02:06
推 tom91002:結果沒人理我嗚嗚嗚 03/14 19:11
→ hibonda:你們覺得“What do you think is it？”對嗎？上述的a一 03/14 23:01
→ hibonda:樣當然錯啊。 03/14 23:01
推 tom91002:我覺得不太對，可是推文跟那篇知識+都說a句也對耶 03/14 23:04
推 comeandgo:簡單來說可以看回答 h大所舉例句只能用 03/15 00:24
→ comeandgo:it is ... 來回答而非 ....is it 故限定 03/15 00:25
→ comeandgo:而前面T大所說 則可用 I think XXX ..the best movies 03/15 00:26
→ comeandgo:以及 I think the best movies XXX 03/15 00:27
推 comeandgo:故此時兩種用法皆可 一種把what 當主詞一種不是 03/15 00:28
→ comeandgo:手機回文不詳細請見諒 可以回去再詳讀上篇 03/15 00:29
→ hibonda:這裡的what 怎麼會是主詞？？？ 03/17 00:50