When he was forty-two, Charlie Banham was made redundant. He didn't take to
the idea at all. It all happened so quickly. His boss, Angus Henderson, whom
Charlie had not taken to the moment he'd taken over from his previous boss
eighteen months before, took him aside early one Monday morning and asked him
to come to his office, assuring him as he did so that it wouldn't take up
much of his time. He was right. Henderson asked him to sit down, took up a
piece of paper and proceeded to read from it. The content of the speech was
that Charlie would have to go but of course, if he wished, he could take the
matter up with the managing director and take the matter further. In other
words Charlie was being asked to take himself off as quickly as possible. It
took several minutes before Charlie could really take in the news. What
really galled him was that Henderson was so taken up with himself that he
couldn't even be bothered to thank Charlie for his services over the last ten
years. Charlie was apparently being blamed for the drop in sales of his new
product which he had convinced everyone would soon take off.
請問紅字翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.2.87
※ 編輯: gecer 來自: 111.255.2.87 (03/15 19:21)