[文法] 分詞構句

[ambrosio (...)]

The teacher asked the student to pay attention when answering
the listening comprehension questions.
(當學生在做聽力測驗時，老師要他專心)

請問這樣的分詞構句有沒有問題。
因為看起來，後面的when answering這個分詞的主詞是the student,
但整個句子的主詞是the teacher，這樣可以嗎?
這句語意上應該不容易混淆，但這是完全合文法的句子嗎。謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.143.166.29
推 tom91002:沒問題~
→ dunchee:"這句語意上應該不容易混淆" --> 所以即使是英語母語人士
→ dunchee:也常犯這錯誤
→ dunchee:(因為自動幫"answering"補上（以為是合理的）意思上主詞：
→ dunchee:"the student"，所以會「以為」抓到語意。但是只有"主詞"
→ dunchee:相同時才可以這樣子用。"the student"在主要子句裡頭不是
→ dunchee:主詞，所以不能這樣子亂套)
→ dunchee:"完全合文法" -> No.
→ dunchee:你可以用 books.google.com 找  dangling elliptical
→ dunchee:clause/construction/.. (說法很多。這是屬於dangling
→ dunchee:modifiers這大項目裡頭的一個)，相關的文法書（也有SAT/CA
→ dunchee:T/GMAT/...這類考試用書）很多
→ dunchee:還有就是你的句子（除了這問題之外）還是有問題。我建議你
→ dunchee:到ESL/EFL網站問母語人士:
→ dunchee:www.englishforums.com (注意回答的人的背景，有些人也是
→ dunchee:learners)
推 tom91002:啊，立刻被糾正了XD，可是我好常看到和聽到這樣的句子
→ ambrosio:thanks