推 lion1980:A: 我們下次再來 B: 不要 / 你聽得懂不要嗎? 03/20 01:36
→ knowing:不如永遠不要來吧? 不如永遠不要來好嗎? 03/21 13:19
→ knowing:永遠不要來好嗎? 03/21 13:21
各位先進大家好：
小弟第一次來這板發問，有不好的地方請見諒及不吝指教。感謝。
以下是想請問板友的問題。
A說：『Maybe we should come back。』
B說：『How about never。』以及
：『Does never sound good?』
請問上面的這個對話，感覺B是希望聽聽除了回去以外的建議。
那我可以把B的回答看成是『不需要吧，都來了』可以嗎？
還是其實我的答案完全是錯的。
希望有板友可以指導一下。感恩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.44.72