[文法] over my dead body

[imgay5566 (尊爵。不凡。❺❻)]

請問一下 這句話用over恰當嗎

如果用across或是through是不是比較OK

over感覺比較像覆蓋?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.141.96
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1396461143.A.78B.html
推 apoka:walk over my dead body感覺很ok
推 vicario837:1)over是從上空跟跨 across是純粹從一邊到另一邊
→ vicario837:through是中間穿過(身體) 以字義來看over沒什麼不對
→ vicario837:2) 這是很固定的用法了 不是昨天說的人自創的
推 x116898748:over有超越超過的意思