作者adddream (哆啦A孟)
看板Eng-Class
標題[文法] 關於以下三個句子的文法
時間Fri Apr 4 00:51:49 2014
請教各位,以下三句在意義上是否相同呢?
1. A place I've only seen pictures of.
2. I've only seen pictures of a place.
3. A place I've only seen in the pictures.
另外,第一句可以說是第二句的倒裝嗎?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.56.132
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1396543912.A.01F.html
※ 編輯: adddream (49.159.56.132), 04/04/2014 00:52:22
※ 編輯: adddream (49.159.56.132), 04/04/2014 00:53:09
推 l10nel:1,3不是句子,意近,都講一個東西(地方),後面用關係子句限制. 04/04 06:14
→ l10nel:2才是句子,講一件事. 1不是句子,不是2倒裝,也不是詩的專屬. 04/04 06:20
→ adddream:謝謝樓上朋友!!! 04/04 10:47