[單字] emotionally remote 中文

[dilema (El dilema)]

在影集裡面看到這個單字 emotionally remote

想問如果要中翻哪一個意思會比較貼切


我的想法是>>情感疏離的 or 情感抽離的


不知道是否錯誤?? 或亦更好的解釋


感謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.132.154
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1396795177.A.594.html
推 clydechen:感情疏離