[單字] relish the idea of scaling that....

[gecer (gecer)]

 But I'd better go back to the plot. The action calls for Romeo to climb up a
ladder onto Juliet's balcony. Now our hero was clearly not the athletic type
and didn't relish the idea of scaling that ladder but in the end he decided
to go for it.

請問紅字的翻譯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.14.227
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1397050425.A.EE0.html
※ 編輯: gecer (111.255.14.227), 04/10/2014 20:41:39
推 apoka:我們的英雄顯然不是運動型的，也沒有想到要爬那個梯子
→ apoka:scale有時可以當爬的意思