推 apoka:我會這樣翻: 種子間要留距離，種得時候每幾英吋間只能種幾個 04/11 13:35
→ apoka:畢竟之後你得保持植物間間格10英吋 04/11 13:36
→ apoka:不過我英文不好QQ 其實也不是很確定 04/11 13:40
Fennel (茴香) →植物的一種 For those who enjoy the unique taste of fennel,
growing it at home is an option. Though it is often thought of as a
vegetable, it can be used in the same way as an herb. The anise flavor gives
it that distinctive taste, but this herb requires space since it will have a
larger bulb on the end. You'll need well-drained that's in full sun
throughout the growing period. You'll need containers that are at least 10
inches deep once the seeds sprout and the seedlings get to be about three to
four inches in height. Keep seeds space out, with no more than a few every
few inches as seeds. Later, you'll need to keep the plants about 10 inches
apart. Place the seeds into the soil about 1 inch in depth and keep them
moist until it is ready to be transplanted.
給喜歡茴香獨特味道的朋友，在家栽種它是一種好選擇。雖然茴香常會被認為是蔬菜，但
它同樣可以當作藥草來使用。茴香的味道很有特色，但這種藥草很需要空間，因為她的尾
端會有一個大球莖。栽種茴香時需要良好的排水，也就是說它的整個成長期都需要在充足
的陽光下。
也需要一個至少十英呎深的容器，因為一旦種子發芽，它的幼苗將可長到三到四英呎高。
記得留出種子的位置，每隔幾英吋就留一顆種子不要差距太大。之後，就可以保持植物在
十公尺的距離。放置種子在土壤裡大概一英呎深並保持它們濕潤直到它們可以被採收。
紅色是不確定的部分
另外還有一個問題是 tion sion shion 要怎麼分何時發ㄐㄩㄣˇ 何時發ㄒㄩㄣˇ
我之前的認知是 看他前面有沒有母音發音 像manshion /e/沒有母音發音所以是ㄒㄩㄣˇ
像vision 前面有/i/ 所以發ㄐㄩㄣˇ
但是permittion 前面是發/i/卻是發ㄒㄩㄣˇ 想問判斷的方法 感謝
--
推 iamseal:有什麼關聯嗎ˊ_>ˋ？ 03/07 00:49
→ MadeInChina:我哪知道 03/07 00:50
推 rererere147:兩種又不是相近語系.... 03/07 00:52
推 OXY5566:我法文老師說會德文跟法文的人他 03/07 00:53
推 Dontcry: 就很會打手槍 03/07 00:57
推 iamseal:哈哈哈哈哈哈哈哈 03/07 00:57
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.110.26
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1397147748.A.7EF.html