作者shibbi (ss)
看板Eng-Class
標題[單字] 首航的英文怎麼說
時間Sun Apr 13 21:25:19 2014
想請問"郵輪"的首航的英文怎麼說比較適合
是用在"這趟旅程是這艘郵輪本年度在此的首航"句子當中
有查到以下這些
1) First sail
2) First round
3) First voyage
4) First noel
5) First call
6) First navigation
不知道各位覺得哪個單詞比較適合
感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.77.61
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1397395521.A.776.html
推 Tenka:Maiden voyage 04/13 21:28
推 tom082626:這Google一下應該不會很難吧 04/13 22:25
→ shibbi:謝謝T大.就是估狗到這麼多阿~不知道哪種最適合?t大知道嗎? 04/13 22:48
→ alixia:一樓不就回了嗎? en.wikipedia.org/wiki/Maiden_voyage 04/14 07:12
推 kee32:這時代連辜狗都不會的人，恐怕… 04/14 07:37
推 Zongsheng:maiden voyage 第一個想到就是鐵達尼號的維基百科一定 04/15 11:06
→ Zongsheng:會有 XD 04/15 11:06