Re: [請問] 訓練英文聽力

[shousaki (呵~)]

你好，個人認為你說的兩種方式對訓練英文聽力而言，

都是非常重要而且缺一不可的，以下具體說明。

訓練聽力可以粗分為兩大類，「練習」和「實戰」。

「練習」指的是實力的養成，包涵單字、片語、文法、結構脈絡等等

並透過不斷反覆聆聽來增強印象並磨練耳朵對英文的感覺。

這時候就可以用你提到的「先讀過原文知其內容大意再聽英文」的方式來訓練

畢竟如果你不認識某一個單字，就算聽了100遍你還是不認識。

然而訓練方式有時會造成一種錯誤的認知。

透過這種方式訓練聽力，有時候你會覺得你聽懂了，

但那其實只是因為你已經熟悉內容而造成的錯覺。

這時候就會反映出「實戰」的重要性。

因為舉凡日常對話、課堂授課、或是新聞報導等等需要用到聽力的場合，

我們往往無法事先知悉內容。

這時候就必須用你所提「完全不看英文原文先直接聽英文」的方式來加強。

重點在於，不是聽過就算，聽過之後，如果聽得懂，就代表你可以繼續挑戰別的內容

如果發現聽不太懂，這時候就要回到第一種方式，找出問題所在，繼續培養實力。

所以這兩種方式，可以說是在聽力學習當中不斷循環的必經路程。

而在不斷循環的過程中深化實力，在日常生活或專業領域中運用自如，是最終目標。

以上內容匆忙寫就，恐有疏漏，歡迎高手指正或討論，謝謝。

※ 引述《PTT815 (miru)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 ask 看板 #1JKuFUXj ]
: 作者: PTT815 (miru) 看板: ask
: 標題: [請問] 訓練英文聽力
: 時間: Sun Apr 20 16:22:52 2014
: 請問若想有效訓練英文聽力
: 最好是一開始先完全不看英文原文
: 先直接聽英文 多聽幾遍後再打開書本閱讀原文再回頭聽較好？
: 或是反過來先讀過原文知其內容大意再聽英文比較好？
: 何種方法對提升英文聽力較有幫助？
: 我個人的經驗總是覺得
: 如果先讀過原文再聽 就會聽得很順 很容易知其大意 學得很順暢
: 如果先不看原文 直接聽 每次就只能慢慢的抓出一點點熟悉的字句 片語 單字
: 必須重聽非常多遍才能知道大意 而且還帶有挫折感
: 您們認為哪種方法對訓練英文聽力較有幫助？
: 謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.174.225
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1397994460.A.923.html
推 ine810211:所以在有(字幕)資源的情況下，先讀過在已沒字幕的方式
→ ine810211:看影集嗎？
→ shousaki:視你的程度和目的而定
推 niicorobin:推 視程度而定. 雖然一般老師都會說不要看內容直接聽，
→ niicorobin:但不懂的字如果太多真的聽一百遍也沒用-_-"
推 priv:我一直在講不懂的字太多就換教材