(分享一些觀念~)
※ 引述《snoopypp (snoopy)》之銘言：
: 現在在準備考試
: 想請問在考卷上
: 是否盡可能不要使用非正式的詞匯呢??
: 像最近學到一個
: mug something up : (informal) 拼命準備,臨時抱佛腳
: 我覺得很適合用來描述自己的學習情況
: 可是這種informal的是否就不要用呢??
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
建議不要。
舉個例~
國文作文~
我寫"空氣清新，令人身心舒暢"，
我不會寫"空氣清新，整個就是超爽的"XD
為甚麼?因為場合不對嘛。
: 另外
: 像boil down to
: Longman說它是informal
: 但Cambridge就沒說
: 考試寫這個詞
: 就會被覺得不夠正式嘛??
: 這種一個字典有一個字典沒有的情況
: 是不是就只能多查好幾個字典來判斷呢??
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
不然你還能怎麼辦呢?
翻翻圍事大辭典，
啊不是，我是說"韋氏"大辭典吧~
網路上也查得到，
不過一般來說這種情形~
建議你還是找一本大咖一點的辭典比較妥當。
: 謝謝各位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.136.224.19
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1398323057.A.ED5.html