推 tom91002:我覺得"job one"指的是當務之急、first/most important 04/25 15:28
→ tom91002:的意思 04/25 15:28
推 molaque:me too.我也覺得應該是 job #1的意思。 04/25 17:23
→ cyz123:所以是說：覓食是當務之急 這樣嗎？ 04/25 18:07
推 kee32:lesson 1 04/25 19:27
→ tom91002:我去找了原文來看，這裡的意思是：在原始時期當人類最重 04/25 23:42
→ tom91002:要的生存目標是尋覓食物水源、抵禦野獸的侵襲時，「拖延 04/25 23:44
→ tom91002:」足以讓人類活得很好。 04/25 23:45
→ cyz123:謝謝樓上認真回應<_ _> 但我不是很懂這原文的邏輯...囧" 04/25 23:47
→ tom91002:我也有點不能理解為什麼是這樣XD，反正那篇文章的重點是 04/25 23:51
→ tom91002:底下在現代社會對拖延的探討 04/25 23:52
→ dunchee:我只是給個方向。內文有進一步說明（比如"現在"的話， 04/26 01:09
→ dunchee:impulsive的人多是a procrastinator）(我只是稍微瞄一下) 04/26 01:09
→ dunchee:遠古時候也許: 04/26 01:10
→ dunchee:impulsive: 想到就馬上做 --> 食物不夠了，該覓食-->馬上 04/26 01:10
→ dunchee:衝出去找！！ --> (啊，外頭正在"哄胎"(颱風/暴風)--> 被 04/26 01:10
→ dunchee:強風颳下山谷，重傷而死 04/26 01:10
→ dunchee:a procrastinator: 食物不夠了，覓食是很重要。看看外頭氣 04/26 01:10
→ dunchee:候...啊，颳強風下豪雨外加四處轟雷還給你來個大地震山崩 04/26 01:11
→ dunchee:地裂...現在去的話危險，等天氣好些再出去吧，雖然家人肚 04/26 01:12
→ dunchee:子餓，忍個一兩天不會餓死 04/26 01:12
→ dunchee:之後的DNA發展....-> 現在情況 04/26 01:12