[發音] 請問clio的發音？

[lprkay (Pat)]

Q1.有個法國銀飾品牌叫做Clio blue

http://clioblue.com/

那是要唸做克利歐？還是克萊歐？


Q2.那如果是司掌歷史的繆斯女神Clio是唸做什麼？

Q3.那當做普通的名字時，Clio是該發[aI]還是[I]？

(因為兩種發音好像都有)



一開始看到Clio我是都唸做克利歐

(如果字尾後面有e我一定是唸做[aI]，但沒有我都直接發[I])

就這樣過了很多年...

當我最近忽然想再深入了解時

發現居然有克萊歐的發音!!!!!

當下讓我震驚不已......

想到我可能在外大聲的唸錯名字就覺得很囧rz



麻煩好心的各位幫幫我解惑，謝謝。m(__)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.63.194
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1399450393.A.FC4.html
推 noobie:不見得唸錯，朗文的字典音標也是克利歐http://ppt.cc/mBU8
→ noobie:此外，假設某物是法國品牌，你處在法語系絡下就唸法語，處
→ noobie:在德語系絡下就看德國人怎麼唸，處在英語系絡下就看英語人
→ noobie:士怎麼唸，不是一定要唸法語。
推 niicorobin:Collins是克萊歐 http://goo.gl/AT7LpO
→ niicorobin:不過不同字典有不同唸法那就表示都可以用吧@@
→ spyhasgun:很多歐洲品牌到美國好像都會變音
→ lprkay:嗯嗯，謝謝大家，所以我還是照原來的唸吧!XD
→ dashihito:不管哪種念法，個人覺得只要是可以溝通都是好的念法。
→ dashihito:所以每次看到有人糾正說IKEA應該要念IKEA，殊不知歐洲人
→ dashihito:不像他們一樣唸IKEA，而是唸IKEA。