[請益] You got it 當作"不客氣"的時機

[QQXUP (QQXUP)]

在影集上看到的

(A拿咖啡給B)
A: Here you are, B.

B: Thanks, A.

A: You got it.

這邊應該是不客氣的意思沒錯吧?

我有Google了一下，看了一些討論串，但是還是不懂，

想請教各位"You got it."當成"不客氣"的情境。

感謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.22.22
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1399570138.A.512.html
推 lion1980:you got what I mean, no problem