推 monkeywife:因為take通常是用在帶某人去某地 05/20 18:25
→ vicario837:我覺得這句中文有點怪... 05/20 18:26
→ ewayne:要把話講清楚阿，帶你去和跟你練習英文可以是同一件事 05/20 18:39
→ selfimport:中文也沒有帶我去練習英文這種講法吧？ 05/20 22:09
→ selfimport:不然就說清楚是要帶你去哪裡 05/20 22:10
想請問一下版上的各位
如果想表達
她帶我去練習英文
我朋友說是這樣說：
She takes me practicing English
但是其他人跟他說
英文沒這種說法
只有她跟我一起練習英文或者她教我英文
She practices english with me
想請問國外有 她帶我去練習英文 的這種說法嘛？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.85.106
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1400576105.A.2AD.html