推 TITANEX:if this case can be treat as/like machine down 05/21 20:37
推 schlafen:follow the machine down protocol. 05/23 10:22
我想請問的翻譯如下：
這個案件可以比照"停機"的方式辦理嗎？
我自己只會翻到一半
We would like to know if this case can....
後面的"比照"停機"的方式辦理"我就不知道該怎麼寫了...
PS.停機我們是用machine down這個字眼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.143.192
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1400671949.A.CC7.html