作者danding (ˊ_>ˋ)
看板Eng-Class
標題[發音] sniper 的發音
時間Fri Jun 6 14:56:34 2014
想要問的是....
sniper 狙擊手 這個字
強者我朋友一直說念做 死 "ㄋ一" per
但我這輩子有耳朵以來一直聽到的都是 死 "ㄋㄞ" per
我查了google翻譯
https://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW&tab=wT#en/zh-TW/sniper
我耳朵也是聽到 死 "ㄋㄞ" per
但他一直說音標、外文系同學、甚至他聽google翻譯都是念做 死 "ㄋ一" per
想請問一下,到底是國家、種族的讀音差異?還是?我耳朵有洞O_o
究竟這個字該怎樣念才是正確英文發音?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.97.233
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1402037796.A.6F7.html
→ kee32:你是對的,你朋友的外文系同學恐怕不是主修英文的...... 06/06 15:11
→ kee32:你認識了萬中無一的嘴砲王,也算是人生收穫...... 06/06 15:12
推 priv:就以後英文不要問他就好了… 06/06 15:42
推 tom082626:不用關他 06/06 17:39
→ tom082626:*管 06/06 17:39
推 precia:聽過外國人念的是死 "ㄋㄞ" per 06/06 19:40
推 weibabe:音標明明是snaɪpɚ....他可能看不懂音標?! 06/06 19:40
→ stukpe:很想轉笨板,耳朵本來就有洞不是嗎? 06/07 23:00
推 shizukuasn:樓上XDDDDDDDDDDDDDDD 06/08 09:59
→ curtis0982:無論是英係或是美系 都是念作/ai/ 06/08 17:17