→ LaPAELLA:2都可 06/08 12:22
推 kangin:感謝! 06/08 13:06
※ 引述《kangin (kangin)》之銘言：
: 我今天看到一個句子
: It is harmful to our eyes to use the cellphone in the dark.
: 問題1.
: 請問一下後面to/for+名詞時
: to和for分別使用時機是甚麼時候
Many experiential predicate adjectives that deal with emotions can take one
or both of 'to' or 'for' with an experiencer object;
when both are possible,
the 'for' variant may contrast by focussing on the "personal experience",
while the 'to' variant merely indicates the indentity of the experiencer.
從以上說明,for 是在個人經驗,
在黑暗中使用手機對眼睛有害,只指這件事的特質,故建議用to
: 每次看到題目第一直覺一定是for
: 可是答案有時候卻是to
: 問題2.
: 後面那個to use the cellphone
: 也可以改成using the cellphone嗎?
: 感謝指教!
要用成using the cellphone,句子要修改如下會比較好哦~
Using the cellphone in the dark is harmful to our eyes.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.113.97
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1402195846.A.56C.html